QUE SON LAS CITAS BÍBLICAS

Con el fin de abreviar los títulos de los libros bíblicos, se suelen emplear sus siglas correspondientes. Estas siglas o abreviaturas las encontramos normalmente en una de las primeras páginas de la Biblia.

Cualquier referencia por la que se remite al lector a un pasaje determinado encierra tres datos:

-          el nombre del libro (con el fin de abreviar los títulos de los libros bíblicos, se suelen emplear sus siglas correspondientes),

-          el número del capítulo,

-          el número o los números de los versículos.

Para designar un pasaje concreto de la Biblia se siguen los siguientes pasos:

-          Se pone en primer lugar el título del libro en abreviatura; a continuación, dejando un espacio libre, la cifra correspondiente al capítulo y, por último, separándola de la cifra del capítulo con una coma, la cifra del versículo; v. gr. Gn 3, 4 = Génesis, capítulo 3, versículo 4.

-          Cuando se cita un texto que comprende varios capítulos o versículos, éstos se separan entre sí por un guión ( - ); v. gr. Gn 3-5 = Génesis, capítulo 3 al 5; otro ejemplo: Gn 3, 2-6 = Génesis, capítulo 3, versículos 2 al 6; otro ejemplo: Gn  2, 4-3, 7 = Génesis, capítulo 2, versículo 4 al capítulo3, versículo 7.

-          Cuando se citan distintos versículos de un mismo capítulo, los versículos se separan con un punto ( . ); v. gr. Gn 2, 3. 8. 13 = Génesis, capítulo 2, versículos 3, 8 y 13.

-          Si se hacen varias citas de distintos capítulos  de un mismo libro o de distintos  libros, se separan por un punto y coma ( ; ); v. gr. Gn 3, 4-6; 4, 3 = Génesis, capítulo 3, versículos 4 al 6, y capítulo 4, versículo 3; otro ejemplo: Gn  2, 4; Ex 3, 2-5 = Génesis, capítulo 2, versículo 4, y Éxodo, capítulo 3, versículos 2 al 5.

-          A veces el versículo resulta demasiado largo, si se quiere señalar sólo una parte del versículo, se añaden letras. Si después de la cifra del versículo encontramos una “a”, quiere decir que se cita tan sólo la primera parte del versículo; una “b” se refiere a la segunda parte del versículo,...v. gr. Gn 3, 4_a  = Génesis, capítulo 3, primera parte del versículo 4; otro ejemplo: Gn  2, 5-7_b  = Génesis, capítulo 2, versículos 5 a la segunda parte del 7.

Cuando aparece una “s” después de la cifra del capítulo o versículo quiere decir que se están citando también los siguientes capítulos o versículos; v. gr. Gn 4, 8_s = Génesis, capítulo 4, versículo 8 y siguientes.

CITA	Descripción de la cita
Ex 3, 2-5
Mt 18, 21 – 19, 12
Ha 1, 3.5.11
1 Co 8, 1-6; 11, 2-6
Gn  2, 4 - 3, 7
Jon 2 - 4
Qo 10, 10b – 12, 2
Gn  2, 5-7b
Lc 8, 4 - 11
Jn 15, 4a
Gn  2, 4
Lv 18, 1-30
Is 50, 4 - 52, 12
Gn 3-5
Ag 1 - 2
1 Tm 4, 1 – 7b
Gn 4, 8s
Dt 5, 6-21
Hch 2, 2ss
Hb 7, 1-3; 8, 6-12
Gn 2, 3. 8. 13
2 Re 7. 9. 10-12
Jr 21, 8 – 24, 10
Nm 13, 1-15; 17, 1-5
Rt 3, 1-5 ; 11-14
Si 10, 6 – 16, 23
Dn 3, 24-45, 51-90
1 Cro 2, 1 – 3, 24
1 Jn 4, 7-21
Sal 50, 3b-10a
Ap 9, 2a
Ga 2, 15-21
Dt 15, 1-6.9.18
Ct 4, 1 – 5, 1a
Ml 1, 6 – 3, 5
Lc 15, 11-32
2 Tm 2, 14 – 4, 8
Jos 5, 13-15
Ez 3, 22 – 24, 27