PELICULA LOS DIEZ MANDAMIENTOS Y DISCREPANCIAS CON LA BIBLIA.

Aunque en general trata de ser fiel a la Biblia, existen bastantes discrepancias entre la trama de la película y el texto bíblico:

• En la Biblia, los reyes de Egipto son todos llamados "Faraón". En el filme, tienen nombres como Ramsés I, Seti I, Ramsés II. Estas identificaciones son completamente teóricas y ninguna ha sido confirmada por la arqueología. No hay ninguna evidencia de que Ramsés II tuviera que enfrentarse con las plagas de Egipto, ni con una fuga masiva de esclavos, ni que se ahogara en el Mar Rojo. Al contrario, tuvo un reino muy largo y próspero. Por otra parte, nunca se da a entender en la Biblia, que Moisés fuera un contrincante al trono de Egipto. Tampoco parece probable que su madre hebrea, quien lo crió, no le hablara sobre su herencia hebrea.
• En la Biblia nunca se habla de una relación amorosa entre Moisés y una princesa egipcia.
• De acuerdo con las Escrituras, Moisés no regresa a vengarse de sus enemigos como sucede en la película, ya que todos habían muerto cuando Moisés regresó 40 años después (Exodo 4:19).
• Según la Biblia, Moisés completamente desatendió la circuncisión de su hijo y esta operación la tuvo que hacer Sefora de emergencia. Nada de esto se muestra en el filme.
• La plaga de las ranas no se ve en el filme por no encontrarse forma de filmar este episodio sin que resultase cómico.
• Las aguas se abren en un momento, no durante toda la noche.
• En la Biblia, Faraón se ahoga en el Mar Rojo, al frente de sus tropas. En el filme, Ramsés II se queda prudentemente en la retaguardia y salva su vida. Él no dice que su dios es Dios, pero antes de morir los ejércitos egipcios gritan "huyamos de todo contacto con Israel, porque Jehová ciertamente pelea por ellos contra los egipcios" (Éxodo 14:25).
• La tierra no se traga a los que adoraron el becerro de oro; fueron ejecutados por los levitas. Tampoco Israel es condenado a vagar 40 años en el desierto por ese asunto, ni para "ver si cumplirían sus mandamientos" como dice la película. Eso sucedió porque el pueblo menospreció a Dios en otro episodio que tampoco se muestra en la película (Números 14).
• Coré, Datán y Abirán no mueren por el asunto del becerro, es mas tarde junto con otros rebeldes que cuestionan el liderazgo de Moisés (Números 16).
• Moisés tuvo dos hijos; en el filme sólo se muestra uno.